内田百けん―イヤダカラ、イヤダの流儀 (別冊太陽)

価格　　　：\ 2,415 (税込)
発売日　　：2008-08
発売会社：平凡社
評価　　　：★★★★☆ ( 1 のレビューがあります)
ジャンル　：大型本
可能時期：通常24時間以内に発送
ASIN　　　：4582945163

「内田百けん―イヤダカラ、イヤダの流儀 (別冊太陽)」

残念

　冒頭に阿川弘之氏の旧仮名遣いの、いやもうこれは名文というしかない一編(再載です)
があったので期待したのですが、そのあと、残念というかガッカリというか、百鬼園先生の文が旧仮名遣いになっていないとは。百鬼園先生の文を旧仮名遣いで読むのと現代仮名遣いで読むのとどれだけ大きな差ができるのか、味わいがどれだけ違ってしまうのか、心ある出版社、編集者は理解していないのか。わかっていても現代仮名遣いのでないと売れないからという判断でそうしているのか、まあいずれにしても、この編集本でもはっきりわかったかと思いますが、現代仮名遣いにすると百鬼園先生がせっかくかけてくれた魔法がとけてしまう、毒がうすまってしまう、などいいことなどなったくない、ということです。現代仮名遣いでしか百鬼園先生を読んでいないのはそれこそ、もったいないことです。旧仮名遣いのままにすることは作者の遺志でもあったはずなのに、どうしてこの編集本までそうしたのでしょうか。くりかえしますが、残念です。

「内田百けん―イヤダカラ、イヤダの流儀 (別冊太陽)」

に関連するカテゴリ

「内田百けん―イヤダカラ、イヤダの流儀 (別冊太陽)」

を買っている人はこんな商品も買っています