イチローUSA語録 (集英社新書)

イチローUSA語録 (集英社新書)

価格　　　 ：\ 693 (税込)
発売日　　：2001-12
発売会社 ：集英社
評価　　　 ：★★★★☆ ( 9 のレビューがあります)
ジャンル　：新書
可能時期 ：通常24時間以内に発送
ASIN　　　：4087201236

素敵な人です

　この本には、
彼の基本的なものの考え方がよく表れている言葉が載っています。
その言葉はとてもシンプルですが、
彼のすごさを如実に物語っています。

彼は考えています。
よく考えています。
論理的です。
そして、実行しています。
断固として実行しています。

イチローは、とても素敵な人だと思いました。

本当に大切なものへ思いを巡らせ、
心を熱くしてくれる本です。

「フジヤマ」「ゲイシャ」「サムライ」・・・「イチロー」

　大リーグ一年目のイチローの発言を現地の作家がまとめたものです。
外国人から見たイチローっていうのが、本書を類書から際立たせています。
左右のページに英語と日本語が載っているのですが、よく読むと独特の誤解が外国人には禅問答みたいな深遠な言葉になっているようです。誤解は通訳を介している時に生じているようです。つまり、インタビュアーの質問をイチローに伝える時と、イチローの答えをインタビュアーに伝える時の両方で微妙なズレが生じているようです。イチローも行ったばかりですしね。
もっとも、恋は誤解から始まると言いますし、これらの誤解はイチローにミステリアスな雰囲気を与えているだけですので、特に罪はないでしょう。
もちろんイチローならではの本当に深遠な言葉も含まれていますので、お見逃しなく。

イチローとIchiroを理解するために

　イチローの口から出るコメントには、深みがあったりひねりがあったりして相当楽しい、そう思うのは皆さん同じだと思う。それがこの本ではすべて英語になっている。時に日本語で解釈するのも難しいイチローのコメントを、米国人記者が英語でどう表現しているか、そのあたりに興味がある人にはたまらない一冊だ。個人的には続編も期待したい。本を開くと、左が英語記事、右が日本語訳となっていて作りも親切だ。

マスコミに媚びないイチローの率直な言葉